日本語と英語のコミュニケーションの共通点、それぞれの特殊な点について、コミュニケーションの専門家と英語講師が、毎回対話形式で掘り下げて解説する15分の動画講座です。*全10回シリーズ*
◆講座前半:失礼な英語表現について◆
「ちょっとした時に使える英語一言フレーズ」を岩本先生がご紹介します。
普段の生活でありそうな事例とともに解説しています。
今回は、言ってしまいがちな失礼な英語表現についてお話します。
◆講座後半:日本とフランスの子供の躾について◆
日本在住15年以上のフランス出身、マリエールさんに岩本先生がインタビューした様子を紹介しながら、うなづけるお話、ヒューマンコミュニケーションのポイントをじっくり解説します。
講師同士、毎回の講座を通して日本語と英語のコミュニケーションについて学び合う姿からも、実践的な言葉や一つ一つの表現の仕方、コミュニケーションの取り方を真似るきっかけになります。
竹本アイラ先生(株式会社 MoonGate 代表取締役)
・300人規模~小規模な新入社員研修まで、『伝わる話し方』メソッドを伝授
・20年以上のラジオ DJ・イベント司会
・人を動かす言葉の磨き方(経営者、ビジネスリーダー向け)指導者
岩本寛先生(株式会社 あえるば)
・英語講師
・民間外交官とも呼ばれている通訳案内士
・「英語で蕎麦会」主宰者(下町・押上でお酒とお蕎麦を囲みながら語り合う会)
・墨田区京島にて、観光ツアーサービス
◆講座前半:落とし穴がある5W1H表現について◆
何も考えずに使いがちな英語表現、自分が良かれと思った表現が、
相手には“きつい”感じで伝わってしまうこともあります。
ちょと言い方を変えること、付け加えることで、誤解をなくせます!
・What time is it? の落とし穴
・「さて、今何時?」のずれ
・Do you have the time? Do you have time?
・[the]を入れる入れないで、全く違う意味になってしまう!
・~はどこですか? Where is ~ ?の落とし穴
・○ ○ ○ where ~ is?
・どうして日本に来たの? Why do you come to Japan? の落とし穴
・[Why]のきつさ、[なぜ] [なんで]のきつさ
・聴く側も正しい答えが返ってこない
・What ○ ○ here?
・[どうしたら] [どのように] [どうやったら]への切り替え
・正しい情報、欲しい情報が入ってくる
・いくらですか? How much? の落とし穴
◆講座後半:夫婦のコミュニケーションについて◆
・夫婦のコミュニケーションの深さ
・家族のありかた、夫婦と子供、母と子供、そして父
・お父さんの存在
・お互いの考えを分かり合う夫婦コミュニケーション
・当たり障りのない子供の話をし続ける夫婦のコミュニケーション
・お互いの遠慮が、会話のない夫婦になってしまう
・お互いの考え方や価値観を伝え合えるコミュニケーション
・お互いの人間力を認め合う
・賛成反対を超えて、相手を認める
・認め合う一言、承認力
竹本 アイラ(たけもと あいら) 先生
研修講師、ラジオDJ
株式会社MoonGate 代表取締役
伝わる話し方の専門スクール「アイラ・ブリリアントスタイル」創設。ミスユニバース道大会のプレゼンテーショントレーナーを3年連続務め、いずれも本大会で上位入賞を果たしている。同メソッドは評判を呼び、全国から200名を超える受講者が参加。また、自身も企業研修の他、TVコメンテーター、ラジオDJなど第一線で活躍。
1972年北海道生まれ。学生時代から、イベント司会、ラジオDJとして活動。2004年、会社を設立。20年以上のキャリアを体系化した「伝わる話し方」のメソッド普及のため、全国各地で研修・講演活動を行なっている。
岩本 寛(いわもと ひろし) 先生
株式会社あえるばにて英語研修・翻訳・留学手配など英語全般における業務を担当。
前職に就業中、英語は門外漢ながら、英語習得を決意。1年の米国留学で英語教授法を修了。「英語習得は誰でもできる!」ことを実感する。
帰国後、現在の立場にて、英会話、TOEIC、ビジネス英語の研修から、下町の夜にお酒と蕎麦を囲みながら行う「英語で蕎麦会」や浅草寺などに出向いて外国人観光客にインタビューする授業などユニークなものまで多彩に実施。
「聞けない・話せない」から英語習得を始めた自身の経験から、わかりやすい指導を心がけている。
TOEIC970点。通訳案内士取得。